Joyful Mysteries

22 de Novembro - Jornada de Oração pela Paz

1º Mistério Gozoso - ANUNCIAÇÃO DO ANJO A NOSSA SENHORA

«No tempo de Herodes... o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia chamada Nazaré, a uma virgem desposada com um homem chamado José, da casa de David; e o nome da virgem era Maria. Ao entrar em casa dela, o anjo disse-lhe: “Salve, ó cheia de graça, o Senhor está contigo... Hás de conceber no teu seio e dar à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus”... Maria disse ao anjo: “Como será isso, se eu não conheço homem?”.

Portuguese

Les Mystères Joyeux

Annonciation

« L’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, du nom de Nazareth, à une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David ; et le nom de la vierge était Marie » (Luc 1, 26).
L’Annonciation : Jésus qui vient en notre chair. La rencontre du ciel et de la terre !
Prions pour que nous, chrétiens, ayons soif de cette rencontre avec notre Dieu, pour que nous nous laissions visiter par ses anges dans le silence de la prière.


Visitation

French

Les Mystères Joyeux avec la Vierge Marie, Reine du Rosaire

L’Annonciation

« Je suis la servante du Seigneur ; qu’il m’advienne selon ta parole ! » (Lc 1,38)

Vierge Marie, tu accueilles l’ange envoyé par Dieu et tu lui donnes ta réponse généreuse !
Reine du Rosaire, intercède pour nous afin que nous fassions toujours la volonté du Père.


La Visitation

« Dès l’instant où ta salutation a frappé mes oreilles, l’enfant a tressailli d’allégresse en mon sein. » (Lc 1,44)

French

Uma meditação dos Mistérios Gozosos - Março-Abril de 2015

1. A Anunciação

A Anunciação, mistério deste Deus que Se fez pequenino por nós, em Maria. Senhor, por que Vos fizestes tão pequenino?

Não há outro motivo senão Vós mesmo, porque Vós sois Amor e o Amor faz-se pequeno.


2. A Visitação

A Visitação, mistério desta mulher ansiosa por ajudar e comunicar. O que é que vos fez correr, Maria, pelas colinas da Judeia, ao encontro da vossa prima Isabel?

O Amor, porque já O leváveis em vós e queríeis partilhá-lo depressa.

Portuguese

Prier les mystères joyeux avec sainte Catherine de Sienne

L’Annonciation

« Jésus Christ, de condition divine, […] s'est vidé de lui-même prenant condition d'esclave, devenant semblable aux hommes. » (Ph 2, 6-7)

La grandeur de la Divinité s’abaissa jusqu’à la terre de votre humanité, et c’est cette union qui fit ce pont et rétablit la route. Pourquoi mon Fils s’est-il fait lui-même le chemin ? C’est pour que vous puissiez jouir de la vie éternelle avec les anges. Mais pour acquérir le bonheur, il ne suffit pas que mon Fils soit devenu un pont, il faut encore vous en servir. (Dialogues 22, 3)

French

Uma meditação dos Mistérios Gozosos - Janeiro-Fevereiro de 2015

Maria acolhe o anúncio do Anjo

«Maria disse então: «Eis a serva do Senhor. Faça-se em mim segundo a Tua palavra». (Lc 1,38).

Intenção: Por todos aqueles que o Senhor chama à vida sacerdotal e consagrada, para que respondam com prontidão e generosidade ao apelo divino.


Maria visita a sua prima Isabel

«Maria entrou em casa de Zacarias e saudou Isabel». (Lc 1,4)

Portuguese

Prier les mystères joyeux avec sainte Bernadette

Bernadette Soubirous a vécu trente-cinq ans : vingt-deux années à Lourdes (1844-1866), treize à Nevers (1866-1879). En 1858, dans la grotte de Massabielle, à Lourdes, la Vierge Marie lui apparaît à dix-huit reprises. La vie de Bernadette en est transfigurée. Elle a laissé un carnet de notes intimes (Bernadette Soubirous, Carnet de notes intimes, couvent Saint-Gildard, 1986) d'où sont extraites la majeure partie des méditations des mystères.


L’Annonciation

French

Pages

Subscribe to Joyful Mysteries