The Transfiguration

Chúa Hiển Dung Củng cố Đức tin Các Tông Đồ - Vincente Trọng Đại, OP.

Trong Mùa Chay, Giáo Hội mời gọi chúng ta sống mầu nhiệm khổ đau bằng cách tham dự vào cuộc tử nạn của Chúa Giêsu, nghĩa là với tinh thần chấp nhận và tín thác trông cậy vào Chúa.

Chúa Hiển Dung đánh dấu thời điểm quyết định trong sứ vụ của Chúa. Đây là biến cô mạc khải vinh quang Ngài, nhằm khích lệ, củng cố niềm tin cho các tông đồ và tất cả những ai trung thành với ơn gọi của mình. Chúa Giêsu đem ba tông đồ tới chỗ ở riêng biệt trên núi cao, Ngài tỏ mình cho họ trong ánh sáng và vinh quang của Ngài là Thiên Chúa.

Vietnamese

La Transfiguración y la felicidad de estar junto al Señor

El primer capítulo del libro del Génesis insiste en decirnos que Dios ha hecho bien la creación (cf. Gn 1,10.12...). Y cuando uno habita un mundo está bien hecho, es inevitable sentir, al menos de vez en cuando, un gran placer. ¿Quién no ha disfrutado del agradable olor del jazmín, del dulce sabor de la miel o de la belleza de un cielo estrellado?

Spanish

Gravir le Thabor à la suite du Christ - Fr. Pierre-Emmanuel de MONTLEBERT, osb

Frères et sœurs, au cours de notre marche dans le désert vers Pâques, après avoir entendu dimanche dernier le récit de la tentation de Jésus au désert, nous sommes invités aujourd’hui à gravir la montagne et à contempler la gloire de Dieu dans son Fils transfiguré.

Dans le récit bouleversant du sacrifice d’Isaac entendu en première lecture, Abraham nous montre déjà le chemin et gravit la montagne au pays de Moriah.

French

Transfigurer tout notre être

Frères et sœurs, après une marche dans les Pyrénées durant l’été il est important et nécessaire de prendre une bonne douche, afin de nous rafraîchir. Car, la chaleur nous accable et le corps a besoin de se moment de fraîcheur. Ainsi, après cette bonne douche nous nous sentons tellement léger. Nous avons envie de dire que nous ne sommes plus le même personnage, parce que notre visage est devenu tout autre.
French

Đường Lên Núi Chúa - Thomas Trần Ngọc Tuý, OP.

Thưa quí vị,

Năm mới nào cũng vậy, cứ vào thời gian ngay sau tết âm lịch, núi Bà Đen, Tây Ninh, nhộn nhịp hẳn lên vì khách hành hương từ các tỉnh tuôn đến xin xâm, bói quẻ ở chùa Bà, chùa Hang. Hai ngôi chùa ở lưng chừng núi, cách nhau hơn vài trăm mét. Nhưng tới được chúng quả là một hành trình vất vả, phải mất đến cả tiếng đồng hồ, leo các bậc thang bằng những viên đá đủ kích cở. Vậy mà hàng ngày có đến hàng ngàn hàng vạn khách đi xe đến viếng thăm. Những thanh niên khỏe mạnh có thể leo tới đỉnh núi, cao chừng hơn ba trăm mét.

Vietnamese

Lumière sans projecteurs !

La semaine dernière, le Christ a triomphé des tentations du Démon, aujourd’hui il manifeste la gloire de son être sous la nuée lumineuse.

Dimanche passé, Jésus-Christ a déjoué les manigances du Diable, aujourd’hui il montre le rejaillissement de sa divinité sur son humanité.

Il y a une semaine, le Seigneur a rejeté le complot de l’Adversaire du genre humain, aujourd’hui il dévoile la beauté lumineuse de son corps transfiguré.

French

Pages

Subscribe to The Transfiguration