The Baptism of Christ

El bautismo del Señor y el bautismo cristiano

Homilía de fr. Héctor MUÑOZ, OP, de la Provincia dominicana de Argentina, el 13 de enero 2008.

 

Breve preámbulo

Con esta fiesta, se cierra el Tiempo de Navidad, que tuvo un primer momento en el Nacimiento del Hijo de Dios, una nueva luz universal en la Epifanía y, hoy, otra manifestación en la que Dios habla de su Hijo muy amado. Y si es “manifestación”, es para que nosotros “veamos”, con una mirada más profunda que requerirá ojos capaces de hondura.

Spanish

The Beauty of Christ’s Baptism

Some years ago, maybe ten or more, an art-treasure was found in the attic of an old Jesuit house in Dublin. It was a masterpiece – a Caravaggio – and it is beautiful. It now hangs in the National Gallery, holding pride of place. What is amazing is how the Jesuits could sit on a masterpiece probably for decades and not know its value or worth. It would take an art expert with a trained eye to make the discovery. Its beauty lay hidden.

Of course, that is what I think is happening in today’s Gospel: it is the beauty of Christ.

English

Faire ce qui nous revient, tout simplement - Pieuré de Novy Dvur

Dans le Royaume des cieux, chacun a sa place : celui qui baptise dans l’eau, celui qui baptise dans l’Esprit, Jean et Jésus. Le Baptiste n’est pas digne de dénouer la sandale du Messie, mais il a reçu une vocation qui consiste à baptiser dans l’eau et à prêcher. C’est sa tâche qu’il accomplit consciencieusement sans s’inquiéter de ce qui ne le concerne pas : la mission de Jésus. De même, nous autres. Nous avons une vocation. Elle est claire. Notre devoir est de l’accomplir sans rêver de maîtriser ou d’influencer des réalités, des personnes, des événements qui nous dépassent.
French

Pages

Subscribe to The Baptism of Christ