Sorrowful Mysteries

Sérénité et confiance : les Mystères Douloureux rien que pour aujourd’hui

Agonie

"Après avoir prié, Jésus revint vers ses disciples et les trouva endormis de tristesse." (Lc 22,45)

Si je songe à demain, je crains mon inconstance
Je sens naître en mon cœur la tristesse et l’ennui.
Mais je veux bien, mon Dieu, l’épreuve, la souffrance
Rien que pour aujourd’hui ! (Ste Thérèse, strophe 4)


Flagellation

"Comme une brebis muette devant les tondeurs, il n’ouvre pas la bouche." (Is 53,7)

French

Méditer les Mystères Douloureux avec Sœur Marie de l’Esprit-Saint, o.p.

Une méditation parue dans la Revue du Rosaire de décembre 2013

L’agonie

Vous n’avez pas eu la force de veiller une heure avec moi. Depuis, Gethsémani, l’Église est sans cesse à la recherche de cette Heure perdue par les Apôtres… mais non par Marie. SI elle n’était pas présente au Jardin des Oliviers, de toute son âme, elle devait veiller, de cœur près de son Fils, telle une lampe toujours se consumant de charité auprès de la Présence réelle et substantielle du Sauveur.

French

Os Mistérios Dolorosos pelos jovens

1º Mistério – Contemplemos neste Mistério a agonia de Jesus no horto.

“Pai se quiseres, afasta de Mim este cálice; não se faça, contudo, a minha vontade, mas a Tua”(Lc 22, 42). Jesus, de joelhos, cheio de angústia, começa a rezar. Esta agonia torna-O profundamente humano aos nossos olhos, porque encoraja o esforço da vontade para aceitar o sofrimento.

Portuguese

Méditer les Mystères Douloureux avec une sœur moniale de Lourdes

L’Agonie

« Jésus vient vers ses disciples et leur dit : “Désormais vous pouvez dormir et vous reposer ; voici toute proche l’heure où le Fils de l’homme va être livré”. » (Matthieu 26,45)

L’angoisse, la tristesse, l’abandon par tous, ne conduisent pas le Seigneur au désespoir. Tout son être reste ouvert vers le haut ; mais ses disciples sont faibles et tirés vers le bas. Le Seigneur les aime pourtant dans leur faiblesse et ouvre pour eux, dans l’épaisseur de l’angoisse, un chemin d’espérance.

French

Prier les Mystères Douloureux avec l'Épître aux Galates

Une méditation parue Sœur Anne-Violaine, o.p., dans La Revue du Rosaire de février 2014

L’agonie de Jésus

« Le Fils de Dieu m’a aimé et s’est livré pour moi » (Ga 2,20)

Jésus lui-même a éprouvé de la peur devant ce qui lui arrive. Devant l’indicible, Jésus est soumis à la volonté de son Père.

Apprends-moi à entrer dans ta volonté malgré la souffrance, la trahison, la peur. Que ton Amour me maintienne dans la sérénité face à ce qui me blesse. Donne-moi la grâce de la prière : force et nourriture.

French

Les Mystères Douloureux avec le Grand Canon de St André de Crète

Agonie

Jésus dit à ses disciples : Priez pour ne pas entrer dans la tentation (Lc 22,40)

Marie, Mère de Dieu, toi qui es sans péché, tu es le port de ceux qui sont dans le combat et la tentation ; tiens-toi en prière pour moi devant ton Fils et le Père des miséricordes !


Flagellation

Un homme lutta avec Jacob jusqu’à l’aurore ; voyant qu’il ne pouvait le vaincre il le toucha à l’articulation de la hanche (Gn 32,25-26)

French

Uma meditação dos Mistérios Dolorosos - Novembro-Dezembro de 2013

1. A agonia de Jesus no Horto das Oliveiras

Bendito sejais, Senhor, pelo teu pavor perante o sofrimento e pela fidelidade à tua missão.

Tu sabes que, para salvar o homem, chegou a hora de carregar sobre os teus ombros todas as forças do mal que destroem a humanidade cativa do pecado.


2. A flagelação de Jesus

Bendito sejais, Senhor, perseguido e humilhado pela loucura dos homens.

O chicote que lacera o teu corpo é o mesmo que ainda hoje tortura tanto homens como mulheres por todo o mundo.

Portuguese

Ir-Rużarju - Misteri tat-Tbatija

1– Kristu fil-ġnien tal-Ġetsemani

Wara l-aħħar ikla ma’ ħbiebu, Ġesù, imdawwar b’dawk li kienu ħalfu li jħobbuh, telaq lejn il-ġnien fejn kien soltu jmur jitlob. Hemm sab ruħu imdawwar minn naħa l-waħda bil-ħbieb li ħadhom in-ngħas u raqdu, u minn naħa l-oħra mill-għedewwa li kienu resqin biex jaqbduh bi traditur quddiem u suldati armati sew warajh.

Maltese

Pages

Subscribe to Sorrowful Mysteries