El Promotor general del Rosario en Eslovaquia


En Dunajská Lužná, un encuentro fraterno con las Hermanas y fray Damián que se encarga de la traducción

 

¡Hacía muchísimo tiempo que el hermano Melichar MATIS, Promotor del Rosario de la Provincia de Eslovaquia, invitaba al Promotor general del Rosario! Fue del 20 al 25 de mayo del 2015 que este último se desplazó hasta este pequeño país de Europa central.

¡Es cierto que Eslovaquia es un pequeño país…pero su fe es muy grande! ¡Qué alegría encontrar de nuevo a los hermanos eslovacos vistos en otros conventos de Europa -en el convento del Albertinum de Friburgo, entre otros- y saborear la acogida sencilla y calurosa de una población orgullosa de su historia y de sus tradiciones!

Por todas partes, la acogida ha sido excelente: en primer lugar en casa de la hermanas apostólicas dominicas, luego en casa de los hermanos de Bratislava, Svolen y Košice. Fray Melichar había hecho bien las cosas: recorrimos el país de Oeste a Este, realizando encuentros con las diferentes comunidades y cofradías del Rosario.

Al final de la estancia en Eslovaquia, se organizó una gran concentración en Vyšná Šebastová. Allí, un devoto de Nuestra Señora ha creado un gran Jardín del Rosario en el que todos los misterios del Rosario están representados. Un gran número de miembros de las cofradías de la región vinieron al encuentro.


A lo largo de esta visita se planteó el tema del idioma. ¿Cómo hacer cuando el Promotor general no habla ni una sola palabra de eslovaco? Hubiésemos podido contar con el Espíritu Santo –puesto que el encuentro en Vyšná Šebastová tuvo lugar el día de Pentecostés – pero ¡parece que el Espíritu no había soplado lo suficientemente fuerte! Y tuvimos que contar con los servicios de los hermanos Damián MAČURA e Irenej FINTOR que ejercieron los cargos de intérpretes con brio… para la satisfacción de todos !

Obviamente, la estancia en Eslovaquia fue un verdadero placer, dejándonos con unas ganas inmensas… ¡de volver!


Encuentro con las cofradías en Vyšná Šebastová – Pentecostés 2015
Fray Irenej se encarga de la traducción de la homilía


Fr. Louis-Marie ARIÑO-DURAND, OP
Promotor General del Rosario

Category:
Español