All

Valores del Rosario

Texto de Sor María Araceli ABÓS ARA, OP, del Monasterio de Santa Clara en Vic (Barcelona) - España

El nombre de Jesús repetido una y otra vez en la oración del Rosario hace saltar la gloria del Resucitado sobre el orante e le irradia hasta en su componente carnal.

La Humanidad de Jesucristo posee una divina virtud que alcanza todos los lugares y tiempos. El Rosario la apresa y la derrama sobre aquellas intenciones a las que vinculamos los misterios.

Spanish

Le premier témoin de la Résurrection

Mes frères, vous connaissez cette belle histoire qu’on raconte en Provence. On dit que peu de temps après la Résurrection du Seigneur, une embarcation quitta la Terre Sainte. A son bord, il y avait Marie-Madeleine, Marthe et les autres saintes femmes avec Lazare. La barque fut poussée par les courants jusqu’en Camargue au lieu dit Les Saintes Marie de la Mer. Lazare resta dans la cité phocéenne et devint le premier évêque de Marseille. Marthe remonta le Rhône et maîtrisa la tarasque au lieu dit Tarascon.

French

La oración del Rosario

Dios quiso hacerse hombre
Y a la Virgen eligió
Como madre en la tierra,
Ella tuvo este honor

Con el rezo del Rosario
Hacemos la reflexión
De los misterios divinos
Que son nuestra salvación.

Alabamos a María,
Le pedimos protección
Repetimos el saludo
Que del ángel recibió.

Veneramos, suplicamos,
Amparo, la salvación,
A la Reina de los Cielos,
A la Madre del Señor.

Es en sí la letanía
Elogios y peticiones
Expuestos en armonía
Y clamor de corazones.

Spanish

Loas a Santa María del Rosario

Poema escrito por Miguel Ángel Asturias (Premio Nóbel de Literatura guatemalteco en 1967). A través de este fragmento de su loas (1940-1942), no sólo vemos su belleza literaria, sino al gran corazón enamorado de nuestra madre y patrona de Guatemala.

¡Oh celeste trabajo de cantarte en Octubre!

¿Cuántas leguas del cielo te formaron el manto
con los gozos del agua que es metal de sereno
la inocencia del aire y los mares en vuelo?

Spanish

Pages

Subscribe to All